1. Introducción
Esta política de privacidad tiene por objeto informarte de cómo el sitio web outilpratique.org (en adelante, «el sitio») trata los datos personales de sus usuarios, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa de Informática y Libertades.
El responsable del tratamiento es Benoit, editor del sitio, con quien puedes contactar en bnt.andres@gmail.com. Para más información sobre el editor y el proveedor de alojamiento del sitio, consulta el aviso legal.
Esta versión en español se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
2. Datos recogidos
El sitio ofrece herramientas y simuladores (por ejemplo, la calculadora de días entre fechas) cuyos cálculos se realizan directamente en tu navegador. Los datos que introduces en estas herramientas (importes, tipos, duraciones, fechas, etc.) no se guardan ni se envían a ningún servidor: se quedan en tu dispositivo y desaparecen cuando abandonas la página. Única excepción: el nombre de la ciudad introducido en la calculadora de ascendente se envía a un servicio de búsqueda de lugares (ver sección 6). El conversor de divisas también descarga los tipos de cambio del día desde un servicio externo, sin enviarle el importe ni las divisas que eliges (ver sección 7).
El sitio no tiene cuentas, formulario de registro ni boletín. A través del propio sitio no se recoge ningún dato que permita identificarte directamente (nombre, dirección postal, número de teléfono).
Si nos escribes por correo electrónico a la dirección indicada en el sitio, tu dirección de correo y el contenido de tu mensaje se conservan durante el tiempo necesario para atender tu solicitud y, después, se eliminan.
3. Cookies y tecnologías similares
El sitio utiliza cookies instaladas por servicios de terceros para medir la audiencia y, más adelante, mostrar publicidad. Estas cookies recogen, en particular, datos técnicos de navegación (dirección IP anonimizada, páginas vistas, tipo de dispositivo y de navegador, duración de la visita).
En tu primera visita, un banner te permite aceptar o rechazar estas cookies. Mientras no des tu consentimiento, no se instala ninguna cookie de medición ni publicitaria. Tu elección se conserva durante 13 meses, tras los cuales se te volverá a preguntar. Puedes cambiarla en cualquier momento: gestionar mis preferencias de cookies.
También puedes configurar tu navegador para rechazar las cookies, para que te avise antes de instalarlas o para eliminarlas. No obstante, estos ajustes pueden limitar algunas funciones del sitio.
4. Google Analytics
El sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google Ireland Limited, para medir la audiencia y mejorar las herramientas que ofrece. Este servicio instala cookies y recoge datos estadísticos anonimizados sobre tu navegación (páginas visitadas, origen de la visita, duración de la visita, tipo de dispositivo).
Google trata estos datos de acuerdo con su propia política de privacidad, disponible en el sitio web de Google. Puedes oponerte a este seguimiento instalando el complemento de inhabilitación para navegadores que ofrece Google o configurando tu navegador en consecuencia.
5. Google AdSense
Está previsto que el sitio muestre anuncios a través del servicio Google AdSense una vez que se active. Este servicio puede instalar cookies publicitarias y utilizar identificadores para mostrar anuncios personalizados en función de tu navegación, también en otros sitios web.
Puedes gestionar tus preferencias de publicidad personalizada directamente en la configuración de anuncios de tu cuenta de Google o mediante las herramientas de gestión de cookies de tu navegador.
6. Búsqueda de lugares (calculadora de ascendente)
Para encontrar tu lugar de nacimiento, la calculadora de ascendente envía el texto que escribes en el campo «Lugar de nacimiento» a dos servicios externos de búsqueda de lugares:
- API Découpage administratif (geo.api.gouv.fr), un servicio público del Estado francés gestionado por la Dirección Interministerial de lo Digital (DINUM), para los municipios franceses;
- Open-Meteo Geocoding API (open-meteo.com), un servicio prestado por Open-Meteo, para las ciudades del resto del mundo.
Solo se transmite el nombre de la ciudad que escribes, directamente desde tu navegador. Como en cualquier petición en internet, estos servicios reciben también tu dirección IP e información técnica sobre tu navegador. Tu fecha y hora de nacimiento nunca se les envían: el signo solar y el ascendente se calculan únicamente en tu dispositivo. Estos servicios no instalan cookies.
Si no deseas utilizar estos servicios, puedes introducir manualmente las coordenadas de tu lugar de nacimiento (latitud, longitud y diferencia horaria): en ese caso no se envía ningún dato.
7. Tipos de cambio (conversor de divisas)
Para mostrar los tipos de cambio del día, el conversor de divisas consulta la API Frankfurter (api.frankfurter.dev) desde tu navegador. Este servicio gratuito proporciona los tipos de referencia publicados por el Banco Central Europeo.
Esta petición no contiene ningún dato sobre ti: ni el importe que introduces ni las divisas que eliges. La conversión se calcula únicamente en tu dispositivo. Como en cualquier petición en internet, el servicio recibe, no obstante, tu dirección IP e información técnica sobre tu navegador. No instala cookies.
Para no descargarlos en cada visita, los tipos se conservan durante unas horas en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage). Esta información es la misma para todos los visitantes, no permite identificarte y nunca sale de tu dispositivo. Puedes borrarla eliminando los datos del sitio en tu navegador.
8. Destinatarios de los datos
Los únicos datos recogidos a través del sitio (datos de audiencia y, en su caso, datos publicitarios) se transmiten a Google en el marco de los servicios Google Analytics y Google AdSense. El nombre de la ciudad introducido en la calculadora de ascendente se envía a los servicios de búsqueda de lugares descritos en la sección 6. El servicio de tipos de cambio descrito en la sección 7 no recibe ningún dato introducido en el sitio. Ningún otro dato se cede, vende o comparte con terceros.
9. Plazo de conservación
Los datos de audiencia recogidos mediante Google Analytics se conservan durante los plazos definidos por Google, generalmente 14 meses. Los intercambios por correo electrónico se conservan durante el tiempo necesario para atender tu solicitud.
10. Tus derechos
En virtud del RGPD y de la ley francesa de Informática y Libertades, dispones de los siguientes derechos sobre tus datos personales:
- derecho de acceso a los datos que te conciernen;
- derecho de rectificación de los datos inexactos o incompletos;
- derecho de supresión de tus datos;
- derecho de oposición al tratamiento de tus datos;
- derecho a la limitación del tratamiento;
- derecho a la portabilidad de los datos, cuando proceda.
Puedes ejercer estos derechos escribiendo a bnt.andres@gmail.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), la autoridad de control competente en Francia, o ante la autoridad de protección de datos de tu país de residencia (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, AEPD).
11. Seguridad
El sitio aplica medidas razonables para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos intercambiados, en particular mediante una conexión cifrada (HTTPS).
12. Cambios en esta política de privacidad
Esta política de privacidad puede actualizarse en cualquier momento, en particular para adaptarse a cambios normativos, técnicos o jurisprudenciales. Te invitamos a consultarla con regularidad.
13. Contacto
Para cualquier pregunta sobre esta política de privacidad o sobre el tratamiento de tus datos, puedes escribirnos a: bnt.andres@gmail.com.